domingo, 30 de enero de 2011


Concha Iborra dijo...
Nach einer langen Nacht wacht Àssun auf. Sie hat den schrecklichen Albdruck gehabt, dass Manfred an der Alzheimer-Krankenheit gelitten hat. "Mein Gott! Das ist so wirklich gewesen, dass ich noch ängstlich bin". Sie steht von dem Bett auf und sie geht ins Badezimmer. Sie muss sich duschen, weil sie viel geschwitzt hat. Jetzt denkt sie an ihren Albdruck: Manfred krank, ihre Wohnung in Torrellano verkauft, eine neue Wohnung in Deutschland, schlechte Beziehung zu ihren Kindern...Zu viele Unglücke zusammen! Glücklicherweise war das nur ein Traum. Sie sieht ihren Mann Manfred an. Er schläft aus und er ist gesund! Seit zwei Monaten sind sie verheiratet und das Leben ist perkekt.

jueves, 27 de enero de 2011

Montse sagte:
Sofort ruft die Polizei Àssun an, damit sie untersuchen kann, ob dieser Mann wirklich Manfred ist. Sie geben ihr viele Angaben dieses Mannes: er ist mittleren Alters, mit grauen Haaren, nicht sehr groß, er hat eine Brille auf... Anscheinend passen all diese Beschreibungen  zu Manfred! Àssun sagt, "Ich komme gleich, um meinen Mann zu abholen! Warten Sie auf mich, bitte!"
Àssun und Sabine fahren schnell zur Polizei, aber wenn sie am Polizeirevier ankommen, bemerken sie, dass dieser Mann nicht Manfred ist! "Es tut mir so Leid, Frauen..." beklagt sich der Polizeikommissar. "Das war niemals passiert... Das ist wirklich komisch, so eine ähnliche Person..."
Beide Frauen sind bestürzt; dieser Mann ist tatsächlich wie Manfred, sie gleichen wie ein Ei dem anderen... Wer ist er dann...?

martes, 25 de enero de 2011

Cristina dijo...             
Àssun sagt Sabine, dass sie sich um Manfred Sorgen macht, weil er viele Sachen vergisst. Und er macht jeden Tag einen Spaziergang. Vielleicht kann er den Rückweg vergessen.
Sabine ist von diesen Worten überrascht und sie weiß nicht was sagen.

Inzwischen macht Manfred seinen täglichen Spaziergang. Es ist Mittagessenzeit und Manfred ist nicht zu Hause. Àssun und Sabine weiß nicht, wohin er gegangen ist.
Nach einer Stunde Wartezeit ruft Àssun die Polizei an und erklärt die Situation. Die Polizei sagt Àssun, dass sie zu Hause bleibt.

Die Zeit vergeht und Àssun und Sabine weiß nichts über Manfred.

Inzwischen findet die Polizei einen Mann, der wie Manfred aussieht...
Alicia dijo...
Am nächsten Tag morgens wartet Àssun auf Sabine zu Hause. Sie war sehr nervös, weil das Motiv, über das sie sprechen sollen zu heikel war.Àssun kennt wenig Sabine, und in den meisten Fällen, in denen sie sich getroffen haben, ist die Unterhaltung nicht bequem gewesen.
Àssun hat versucht, Sabine gut zu behandeln, aber immer ist sie gescheitert.
Plötzlich klingelt Sabine an der Tür. Àssun nimmt ihren seinen ganzen Mut zusammen und macht die Tür auf. Da war Sabine. Sie sieht ängstlich aus, weil es das erste Mal war, das Àssun sie angerufen hat.
Die Nachrichten waren nicht gut. Ihr Vater ist krank: er hat die Alzheimer-Krankheit. Armer Manfred!

viernes, 21 de enero de 2011

Ailar sagte:

Àssun ist jetzt traurig und enttäuscht. Nach ein paar Tagen Überlegungen war sie der Meinung, sie solle ihre Geduld gar nicht verlieren. Sie weiß nicht, wie sie das Problem lösen kann. Sie möchte Manfred nichts sagen.
Er kann sich an nichts erinnern.
Nach langen Überlegungen stellte sie fest, sie ist immer noch in Manfred verliebt und kann ihm gerne helfen. Zuerst überlegte sich Àssun, sie sollte versuchen um herauszufinden, warum sich Manfred die Untersuchung machen lassen hat. Àssun hat den Brief gesucht und die Telefonnummer vom Krankenhaus gefunden. Sie hat da angerufen und hat mit der Krankenschwester gesprochen.

Die Krankenschwester hat ihr gesagt: der Brief war von dem letzen Jahr und sie solle erst den Brief suchen und ihn finden.
Àssun wusste, dass es so lange dauern würde, da die Krankenschwester vorhin mit dem Arzt reden muss.

Àssun kann aber nicht länger warten.Àssun hat keine einzige Freundin in Deutschland, mit der sie über das Problem reden kann. Plötzlich erinnerte sie sich an Manfreds Tochter, Sabine, die in Deutschland lebt.
Sie ist die einzige Person, die Àssun kennt.
Àssun ruft Sabine
an.....
Àssun: Hallo Sabine. Ich bin Assun.Sabine: Hallo Àssun, wie geht’s dir?Àssun :Es geht mir gar nicht gut. Ich möchte mit dir über deinen Vatter sprechen...
Sabine: Geht es ihm gut? Ist etwas passiert?
Àssun: Ja. Wir müssen uns dringend treffen.
Sabine: Ok ok, ich kann dich morgen um 11 abholen.
Àssun: Ok. Bis morgen.....

miércoles, 19 de enero de 2011

evilot dijo...
korrigierte Fassung
Zwei Monate später haben Manfred und Àssun geheiratet. Die Kinder von Àssun denken, das ist nicht richtig. Deshalb haben sie beschlossen, nicht zur Hochzeit zu gehen. Das ist kein Problem für Àssun, weil sie jetzt sehr glücklich ist. Sie hat ihr Haus in Spanien verkauft und ist nach Deutschland umgezogen, um mit Manfred zu leben. Zusammen haben Manfred und Àssun eine Wohnung in Deutschland gekauft.
Alles ist fast perfekt, aber sie hatte kleine Probleme mit der deutschen Sprache und dem Wetter. Vier Monate später hat Manfred Àssun mit einem anderen Namen angerufen. Jetzt hat sie Angst und denkt, dass er mit einer anderen Frau zusammen ist. An einem anderen Tag hat Manfred seine Schlüssel an der Tür vergessen . Jeden Tag waren die Vergessen häufiger. Àssun hat Manfred gefragt, ob er zum Arzt gehen will, aber er wollte das nicht. Er sagte, dass das normal ist, weil er immer so vergesslich ist.


Eines Tages, während der Reinigung des Hauses, hat Àssun einen Umschlag gesehen. Dieser war von einem spanischen Krankenhaus vor mehr als einem Jahr. Sie hat den Brief gelesen. Der Brief sagte, dass Manfred Alzheimer hat.
In diesem Moment hat sie gefunden, dass Manfred sie betrogen hat. Manfred wollte nur eine Frau haben, um ihn zu kümmern. Jetzt will sie nach Spanien zurückfahren, aber sie kann nicht. Denn sie hat ihr Haus schon verkauft, hat kein Geld und spricht mit ihren Kindern nicht mehr.

Es ist alles eine Katastrophe. Wie lange kann Manfred leben? Fünf, sieben oder mehr Jahre. Sie wird sehr alt, wenn Manfred stirbt. In diesem Moment denkt sie „ Manfred muss verschwinden“. Sie denkt, das ist kein Problem, weil sie das schon mal gemacht hat... Jetzt erinnert sie sich an einen alten Witz. der Witz sagt: „Der alte deutsche Bastard“

viernes, 14 de enero de 2011

Àssun und Manfred

Hallo Leute,
ihr habt schon das Lesebuch "Àssun und Manfred" gelesen. Aber die Geschichte ist nicht zu Ende und geht mit euren Beiträgen weiter. Ihr sollt die Geschichte fortsetzen.
Ihr braucht eine Google-Email. Dann meldet euch doch als Teilnehmer an und schreibt einen Blog-Post. Ich bin zuerst dran: ich schreibe das Buchende ab. Lest die Beiträge von euren KommilitonInnen und schreibt ca. 100 Wörter. Versucht doch, die Handlung von den anderen Bloggern zu berücksichtigen.
"Ich finde, wir müssen jetzt unser Leben leben."
"Unser Leben leben?"
"Genau!", Manfred sucht die richtigen Worte. "Ja, also. Ich möchte dich etwas fragen."
"Ja?", sagt sie. "Frag doch!"
...
In diesem Moment knallt das Feuerwerk besonders laut und alle Leute applaudieren und jubeln.