lunes, 22 de abril de 2013



ÀSSUN UND MANFRED

Assun und Manfred haben die Party mit ihren Freunden genossen. Die Party hat am Abend in den Gärten von Sankt Barbara Burg  begonnen und allen Gästen hat das Abendessen geschmeckt. Sie haben gefeiert, geredet, gelacht, getanzt, gegessen und alle sind fröhlich gewesen.
Plötzlich kommt ein deutscher GeheimpolizistDer Polizeibeamte fragt:
Ist Ihr Name Assumpció Sempere Vidal?
Àssun antwortet:
Ja, ich bin es.
Können Sie mit?
Die Hochzeitsgäste sind schockiert.
Manfred fragt angstvoll:
Was ist das? Was passiert?
Der Polizeibeambe sagt:
Sie haben Deutschland mit gefälschten Dokumenten verlassen.
Haben Sie  ihren Mann zu vergiften versucht?
Niemand kann es glauben und alle Gäste sind eingeschüchtert.

martes, 16 de abril de 2013


Aber es ist nur ein Traum. Er wacht auf und Assun ist nicht dort. "Wo ist sie?" denkt Manfred nervös.

"Ich habe von drei Uhr bis sieben Uhr geschlafen und mein Kopf tut weh, ich soll sie anrufen". Schnell findet Manfred sein Handy, aber er findet nicht Assuns Telefonnummer. "Ganz einfach, sie ist im Kassler Stadtzentrum einkaufen gegangen" denkt Manfred jetzt.

Er fährt geradeaus die Mainstraße und sagt ein bisschen laut "Du möchtest die rote und kleine Tasche, haha! Bist du bei Mango?". Manfred fährt in die nächste Straße nach rechts und dann hört er "Oye chico, ¿donde estabas que no te encontraba?".

"Was sagt meine liebe Assun? Ich verstehe nicht deine Muttersprache" antwortet Manfred ganz müde.

martes, 9 de abril de 2013


In dem Moment schläft Manfred tief und fest ein. Inwischen hat er einen Traum. Er kommt nach Spanien zurück und heiratet Àssun.

Sie heiraten in der San Nicolás Katedrale im Juni und die Sonne scheint. Ihre Kinder sind sehr glücklich. Er ist begeistert davon. Àssun ist sehr schön. Sie geht zum Friseur und zieht ein modernes Kleid. Manfred wirft sich doch in Schale. Er zieht ein elegantes Hemd.

Die Gäste sind ungeduldig. Es ist eine Internationale Hochzeit, weil viele Gäste kommen: es kommen deutsche Gäste, englische Gäste und spanische Gäste.

Ihre Kinder und ihre Freunde halten eine Rede. Àssun und Manfred sind zufrieden und küssen sich. Manfred möchte immer mit Àssun zusammen leben. Was möchtest du?

In dem Moment geht der Arzt ins Zimmer hinein und er gibt seinen Befund:
“Herr Hannemann, du hast Diabetes und Blutniederdruck”
Der Arzt empfahl ihm, sich mehr zu bewegen und Manfred muss eine Diät machen. Seine Tochter dankt dem Arzt und danach verlässt er das Zimmer.
Sabine gibt seinem Vater ein Glas Wasser…
Inzwischen steht Àssun in der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland an, wenn sie bis zum Konsularbeamten kommt, braucht sie für Manfred einen neuen Reisepass. Der Konsularbeamte gibt für Àssun einen neuen Reisepass.
Manfred möchte mit Àssun in Spanien wohnen und er will nach Deutschland nicht fahren. Was möchtest du?

Pedro Gutiérrez Martínez

Alles sind sehr geheimnisvoll. Ist Àssun eine Spionin? Sabine und Mandfred glaubt es nicht. Aber der Kaffee hat eine fremde Substanz… Alles stellt viele Fragen. Sie müssen sich ausruhen, denn sie können nicht mit Klarheit denken. Aber sie beschließen Àssuns Kinder zu besuchen, sie müssen etwas wissen.

Später suchen Sabine und Manfred die Handynumer von Pere und Lluís, aber es ist keine Telefonnummer. Mehr Fragen. Ist die Polizei richtig? Wenn Sabine und Manfred nach Information von Ássun suchen, können sie keine Information finden. Ássun existiert amtlich nicht. Manfred glaubt, er hat betrogen.

Inzwischen ist Ássun in einer Wohnung

Plötzlich wacht Manfred auf. Er hatte auf einem Stuhl zu lange gesessen. Gegenüber von Manfred ist Àssun. Manfred schwitzt und er versteht nichts. Nur erinnert er sich daran: Ein Polizist schreibt eine Anzeige...
Was ist passiert? Warum bin ich hier? fragt Manfred.
Asun lacht. Du hast unter Hypnose gestanden, erzählt sie.
Wie bitte? fragt Manfred erstaunt.
Du hast unter Hypnose gestanden, wiederholt sie.
Warum? fragt er.
Ich bin sehr glücklich mit dir und ich kann es nicht glauben.  Du hast ein Chaos in deinem Kopf. Du sprachst von Spionen, Polizeistellen, Gedächtnisverlust, Raubüberfällen, Alpträumen, Außerirdischen, Chaos,  Raumschiffen, Ärzten, Krankenhäusern .. usw, aber während der Hypnose suchtest du mich immer. Jetzt weiß ich, du liebst mich wirklich. Du hast mich nie angelogen.
Mein Gott! Du bist völlig verrückt! sagt Manfred. Manfred ist sehr wütend und enttäuscht. In diesem Moment verlässt er das Haus...
La veritat és que no estic molt bé del cap, mira que hipnotitzar el bo de Manfred…”  sagt Ássun sich innerlich…
Patri

lunes, 8 de abril de 2013



Als sie in der Botschaft der Bunderesrepublik Deutschland angekommen ist, war Assun nicht da.
Manfred fragt Sabine mit besorgtem Aussehen: wo ist Assun?
Sabine weiß nicht zu antworten und sie fragt die Sekretärin: wohin ist Assun gegangen?
Die Sekretärin erklärt: Assun ist gerade nicht hier, sie ist auf der Polizeistelle, denn die Polizei glaubt, dass Assun eine Spionin ist.
Eine Spionin? Das ist lächerlich!, antwortet Manfred.
Fünf Minuten später denken Sabine und Manfred, wir müssen zusammen zur Polizeistelle fahren.
Gesagt und getan. Manfred und Sabine kommen auf der Polizeistelle an und sprechen mit einem Polizisten.
Der Polizist schreibt eine Anzeige und gibt ihnen eine Kopie, aber er gibt ihnen keine Information über Assun. Was sagst du?
Eva

“ Ich will nach Deutschland fahren, aber Àssun muss mit uns kommen”, antwortet er.
In den nächsten Tagen fliegen sie weiter nach Deutschland.
Im Flughafen mietet Sabine ein Auto. Sabine fährt sie nach Hause. Dort leben sie zusammen.
Jeden Morgen frühstücken sie belegte Brötchen und einen Orangensaft. Manfred trinkt auch Kaffee. Immer kocht Àssun, denn sie ist eine gute Köchin.
Eines Morgens gibt es keinen Orangensaft und Sabine trinkt Kaffee.
“ Kaffee schmeckt komisch”, denkt Sabine.
“ Mein Vater war schon immer ein gesunder Mann. 
“Er ist krank, denn er lebt mit Àssun”, denkt Sabine.
Sabine arbeitet bei Bayer und am nächsten Tag analysiert sie den Kaffee.
Der Kaffee ist…
Andrés Gómez Robles

Manfred ist jetzt sehr blass. Er kann nicht glauben.
“Das glaube ich nicht. Ich bin nicht zum Scherzen aufgelegt. Wo ist Àssun?”, sagt Manfred, jeweils ist er nicht gut drauf.
“Es tut mir leid, Schatz. Aber wir können jetzt nicht reden. Wir müssen sie im Fernsehstudio suchen”, sagt Àssun sehr schnell.
“Dieser Alptraum endet nie”, denkt Manfred. Er schwitzt und hat geschlossene Augen um sich zu beruhigen.
Sie suchen in dem Internet einen Zauberer. Àssun nimmt ein Blatt Papier und notiert die Adresse.
Danach steigen Àssun und Manfred in die U-Bahn ein und steigen nahe bei der Adresse aus.